飛天小女警D - 番外篇 2 - Form Up

Art & story by Bleedman

原文
http://snafu-comics.com/swmcomic/form-up

1:這邊字面的意思相當奇特，完全是在胡言亂語的感覺，所以要是有別的想法可以拿
  出來大家一起討論。

2:當你們在做一些相當困難的事，例如上台報告或是工作面試時有緊張到忘記呼吸的
  經驗嗎？如果有的話相信你們就能非常輕鬆地了解這句話的意思了。

3:any luck其實跟運氣無關，是用於詢問對方工作進度，就好像我們會說運氣好的話
  晚點就能完成了的感覺類似。