飛天小女警D - 番外篇 6 - We're Doomed

Art & story by Bleedman

原文

http://snafu-comics.com/swmcomic/were-doomed/

注：文中黃色的"KSHHHNGG"是表示金屬被撕開的音效字，故不多作翻譯

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
相信在場喝飲料的人不在少數，剛好在《商業週刊》上看到一系列的英文，就直接節錄幾個大家常用到的，更生動詳細的部分可以就自行前往觀賞囉。
(特別加映不負責任中文式發音教學，底線表示聯音)

甜度

全糖　Regular　sugar　 /瑞ㄍㄧㄨ ㄌ  ㄒㄧㄨ個/

少糖　Less　sugar　　　/累死　ㄒㄧㄨ個/

半糖　Half　sugar　　　/嘿歐腐　ㄒㄧㄨ個/

微糖　Quarter　sugar　/擴特　ㄒㄧㄨ個/

無糖　Sugar　free　　　/ㄒㄧㄨ個　夫ㄖㄨ一/

冰塊

正常冰　Regular　ice   /瑞ㄍㄧㄨㄌ  艾斯/

少冰　　Easy　ice　　 /依Ｚ　艾斯/

去冰　　Ice　free　　 /艾斯　夫ㄖㄨ一/

加料
珍珠　Tapioca　pearl　 /塔皮歐卡　ㄆ爾喔/

仙草　Grass　jelly　　/葛瑞斯　傑立/

布丁　Flan　　　　　　/夫練/　 這邊"練"發"練瘋話"的台語發音

粉條　Rat　noodle　  /瑞特　奴豆/